1 00:00:06,280 --> 00:00:09,680 Mom, has there been any news about Uncle Charlie? 2 00:00:11,320 --> 00:00:15,880 I'm sorry, Taylor, but they have called off the search for his plane. 3 00:00:16,680 --> 00:00:20,000 Of course, They've been looking in the wrong area. 4 00:00:21,280 --> 00:00:27,720 Weird, they've searched the entire area where they lost radio contact. 5 00:00:27,800 --> 00:00:31,760 No emergency call was made, and he is an excellent pilot. 6 00:00:31,840 --> 00:00:34,120 He's just out on one of his cool adventures. 7 00:00:39,480 --> 00:00:41,400 I know that is a lot to take in... 8 00:00:42,720 --> 00:00:44,840 but he is not coming back. 9 00:00:44,920 --> 00:00:49,920 Don't worry. One day I will find him. 10 00:00:58,000 --> 00:01:01,480 If all goes according to plan, I will get talk to Uncle Charlie today. 11 00:01:01,560 --> 00:01:03,400 Then when something goes on this island according to plan? 12 00:01:03,480 --> 00:01:04,800 Today it has to do! 13 00:01:04,880 --> 00:01:08,000 We only have a short time to succeed, during the solar eclipse. 14 00:01:14,840 --> 00:01:19,120 Rock Islands part of the world will be in the shade. 15 00:01:19,200 --> 00:01:22,960 And it affects radio waves just like the northern lights do. 16 00:01:23,040 --> 00:01:26,320 Ah, the eclipse! It burns! 17 00:01:33,400 --> 00:01:37,240 They are drawn here by the island's magnetic field. We using the radio in the Bermuda Queen... 18 00:01:37,320 --> 00:01:39,760 Taylor! I came as soon as I heard. 19 00:01:39,840 --> 00:01:42,160 The eclipse will begin in a few hours, Meesha. 20 00:01:42,240 --> 00:01:44,600 I didn't mean that. They will close the Institute. 21 00:01:45,320 --> 00:01:49,120 At the end of the day. Everyone has been fired. 22 00:01:52,880 --> 00:01:59,680 Strange things pass One can only speculate how 23 00:01:59,760 --> 00:02:05,880 Your gut is activated The mystery must be solved 24 00:02:05,960 --> 00:02:09,360 Right in front of my eyes Is the answer given 25 00:02:09,440 --> 00:02:12,720 Read between the lines There it is written 26 00:02:12,800 --> 00:02:16,480 Search until you find The pieces of the puzzle 27 00:02:16,560 --> 00:02:21,560 Add them together, and you will understand Rock Island Mysteries 28 00:02:22,640 --> 00:02:24,720 Is it true, are they going to close the Institute? 29 00:02:25,240 --> 00:02:27,560 We were hoping to tell it ourselves. 30 00:02:27,640 --> 00:02:30,040 Our funding has been withdrawn with immediate effect. 31 00:02:30,120 --> 00:02:31,880 What does that mean for us? 32 00:02:33,200 --> 00:02:36,560 - That means we have to move! -Huh? Where then? 33 00:02:36,640 --> 00:02:39,600 To the mainland. My old job takes me back 34 00:02:39,680 --> 00:02:41,240 but I must begin at once. 35 00:02:41,880 --> 00:02:43,800 -How immediately? -Tomorrow. 36 00:02:43,880 --> 00:02:47,080 -And then the moving company also comes. -Mom, I can't go! 37 00:02:47,160 --> 00:02:49,960 -Raring, I'm sorry. -I have things to do! 38 00:02:50,040 --> 00:02:53,560 I can't do anything. The removal trucks is already at the Southern section. 39 00:02:55,200 --> 00:02:57,520 I know it's a lot to take in. 40 00:02:57,600 --> 00:03:00,560 Take a few hours and say goodbye to your friends. 41 00:03:00,640 --> 00:03:04,440 Then you have to come back and pack, okay? 42 00:03:04,520 --> 00:03:06,320 I'm sorry. 43 00:03:12,200 --> 00:03:13,880 We offer these. 44 00:03:16,640 --> 00:03:19,360 -You can't go. - We can't function without you. 45 00:03:19,440 --> 00:03:23,320 The whole thing came out of the blue, but uncle Charlie is still out there 46 00:03:23,400 --> 00:03:26,840 and you must keep looking after him. Do you promise it? 47 00:03:26,920 --> 00:03:30,240 It may not be necessary. You might can talk during the eclipse. 48 00:03:30,320 --> 00:03:33,680 I hope so. But first is that one thing we need to do. 49 00:03:33,760 --> 00:03:35,600 -Say it's dangerous! -Or not... 50 00:03:35,680 --> 00:03:38,880 After which this seems to be one occasion when you can't say no. 51 00:03:39,560 --> 00:03:42,760 - Sorry, Ellis. -Hooray, danger! What flavor? 52 00:03:42,840 --> 00:03:45,440 They are emptying Southern section now 53 00:03:45,520 --> 00:03:47,760 which also includes the archives. 54 00:03:47,840 --> 00:03:51,480 -No, we can't do it again! - They must have replaced all the codes. 55 00:03:51,560 --> 00:03:53,280 But they have Bermuda Queens black box 56 00:03:53,360 --> 00:03:57,920 which could be the link to uncle Charlie, and who knows what else? 57 00:03:58,000 --> 00:04:01,280 And it will give you plenty of things to investigate when I have gone. 58 00:04:07,240 --> 00:04:10,680 Hello! Haven't you forgotten anything? 59 00:04:12,400 --> 00:04:16,160 Sorry, Liles. We will miss you too. 60 00:04:16,240 --> 00:04:20,280 I mean the clock. It ticks! We have to find a new way 61 00:04:20,360 --> 00:04:24,000 to break into the Institute without to get caught, and matching outfits! 62 00:04:33,480 --> 00:04:35,240 Does everyone know what to do? 63 00:04:35,320 --> 00:04:38,240 Exactly at 11.05 I take Nori Ellis and I to the guard 64 00:04:38,320 --> 00:04:40,800 and says he has diarrhea, to distract them. 65 00:04:40,880 --> 00:04:42,680 Shouldn't I pretend to be short of breath? 66 00:04:42,760 --> 00:04:44,880 They ask fewer questions if it is diarrhea. 67 00:04:44,960 --> 00:04:49,200 I'm keeping watch. And I also bought matching outfits! 68 00:04:49,840 --> 00:04:51,800 Corner, sharpening! 69 00:04:51,880 --> 00:04:56,720 Then I use Ellis' hacked cards to unlock and let you in. 70 00:04:56,800 --> 00:04:59,400 We are inside the archive before you know it. 71 00:05:00,520 --> 00:05:01,920 Now we're driving, gang! 72 00:05:02,000 --> 00:05:05,240 Exactly what Is that what you hope to find in the archive? 73 00:05:08,880 --> 00:05:12,040 Tell why you are here, and skip the lies and excuses. 74 00:05:12,120 --> 00:05:13,920 I want to hear the truth. 75 00:05:14,000 --> 00:05:16,040 I want information about my uncle. 76 00:05:16,120 --> 00:05:19,160 You know he's out there. I want to find him. 77 00:05:19,240 --> 00:05:21,680 I heard everything was going to be moved from the Southern section 78 00:05:21,760 --> 00:05:23,400 so I wanted to get what I could. 79 00:05:23,480 --> 00:05:26,520 It doesn't just move, it must be destroyed. 80 00:05:27,160 --> 00:05:28,880 Years of work, just like that… 81 00:05:30,480 --> 00:05:32,760 -Follow me. -Why that? 82 00:05:32,840 --> 00:05:35,440 Help me get the archive out of here before it's too late. 83 00:05:35,520 --> 00:05:36,920 Huh? 84 00:05:39,280 --> 00:05:43,560 - Lila, you were supposed to be on guard! - The plan hadn't started yet! 85 00:05:45,640 --> 00:05:47,520 And these glasses are very dark. 86 00:05:47,600 --> 00:05:49,760 We must hurry. We are running out of time. 87 00:05:50,800 --> 00:05:54,560 -Excuse me, but do you need my help? -You want to find your uncle, right? 88 00:05:54,640 --> 00:05:56,760 Of course, but I want to bring him home. 89 00:05:56,840 --> 00:05:59,200 -What do you want? -Same as you. 90 00:06:01,080 --> 00:06:02,480 Hurry up, it's Dan! 91 00:06:05,440 --> 00:06:08,720 -Why are you hiding from him? - I think he has changed sides. 92 00:06:08,800 --> 00:06:11,320 If he sees us, he can let us know the head of the Southern Section. 93 00:06:11,400 --> 00:06:15,240 -Isn't that you? -No, it's Professor James. 94 00:06:15,320 --> 00:06:18,720 - You don't want to mess with him. -Then why do you work for him? 95 00:06:18,800 --> 00:06:22,720 He is very rich. I wanted to use his resources to find Charlie. 96 00:06:22,800 --> 00:06:24,920 I didn't show all my findings 97 00:06:25,000 --> 00:06:27,040 so the professor thought that it was wasted. 98 00:06:27,120 --> 00:06:30,040 -Is that why the Institute is closed down? -Yes. 99 00:06:30,120 --> 00:06:33,640 I couldn't let him know that I figured out where Charlie was. 100 00:06:36,360 --> 00:06:37,840 Rachel, wait! 101 00:06:39,720 --> 00:06:41,720 Have you found him? where is he 102 00:06:41,800 --> 00:06:43,520 Let her go! 103 00:06:43,600 --> 00:06:46,840 Exactly that! I know karate and isn't afraid to floor you. 104 00:06:49,840 --> 00:06:52,240 She's on our side. 105 00:06:52,720 --> 00:06:55,800 -Raquel is on our side. -Huh?! 106 00:06:55,880 --> 00:06:57,680 I knew it! 107 00:06:57,760 --> 00:06:59,640 I'm just kidding, I had no idea. 108 00:06:59,720 --> 00:07:03,520 -Where's Charlie? - I don't know exactly. 109 00:07:03,600 --> 00:07:08,120 But he created a device which opens a hidden passage under the island. 110 00:07:08,200 --> 00:07:11,520 -A passage that leads where? -Everywhere. 111 00:07:11,600 --> 00:07:14,880 Different times and dimensions. I hope to open it again. 112 00:07:14,960 --> 00:07:17,680 If you knew this, why didn't you do anything before? 113 00:07:18,680 --> 00:07:20,120 The solar eclipse. 114 00:07:20,200 --> 00:07:23,440 That too. And my copy of Charlie's apparatus is not finished. 115 00:07:23,520 --> 00:07:26,000 I can't get it to work within the next few hours 116 00:07:26,080 --> 00:07:27,840 it will be years before the next chance. 117 00:07:27,920 --> 00:07:30,080 If you open the passage I intend to come with you. 118 00:07:30,160 --> 00:07:32,640 - We're coming along. - It's too dangerous. 119 00:07:32,720 --> 00:07:34,880 Do you want to see my karate tricks again? 120 00:07:35,880 --> 00:07:37,600 Calm down, Karate Kid. 121 00:07:37,680 --> 00:07:41,440 Your uncle refused to listen when I said he took too many risks. 122 00:07:41,520 --> 00:07:45,360 - Then he disappeared. - We're coming along. 123 00:07:48,880 --> 00:07:52,280 My van is outside. We need to load the boxes right away. 124 00:07:52,360 --> 00:07:55,600 - Doesn't that look suspicious? -Start by taking off your hats. 125 00:07:59,480 --> 00:08:01,040 Now you work here. 126 00:08:08,400 --> 00:08:11,520 Helping Raquel steal secrets documents were not part of the plan. 127 00:08:11,600 --> 00:08:13,920 It is more certain that she has them than leaving them here. 128 00:08:14,000 --> 00:08:15,520 Nothing with her is safe! 129 00:08:15,600 --> 00:08:19,240 -She was friends with Uncle Charlie. - We have no evidence of that. 130 00:08:20,760 --> 00:08:22,240 Lila, now we're driving. 131 00:08:25,920 --> 00:08:28,880 Rachel, how do we use the eclipse? 132 00:08:28,960 --> 00:08:31,600 Your uncle kept his inventions secret. 133 00:08:31,680 --> 00:08:34,160 But he created a telescopic magnifying glass 134 00:08:34,240 --> 00:08:36,160 that exploits the light and heat exchanges 135 00:08:36,240 --> 00:08:37,560 which the eclipse causes. 136 00:08:43,240 --> 00:08:46,800 -Is what she says possible, Ellis? - I didn't understand one bit. 137 00:08:46,880 --> 00:08:48,320 I know nothing about the passages 138 00:08:48,400 --> 00:08:52,160 but the eclipse is drastically reduced the number of ions in the Earth's atmosphere. 139 00:08:53,640 --> 00:08:56,280 - That clarified nothing. -Professor James is on his way. 140 00:08:56,360 --> 00:08:58,880 We are running out of time. Put that in my car. 141 00:09:06,120 --> 00:09:08,160 I'll show you my device. 142 00:09:10,440 --> 00:09:12,840 It should create a kind of laser beam. 143 00:09:12,920 --> 00:09:16,360 But the crystals must have one exact distance to be activated. 144 00:09:16,440 --> 00:09:17,840 Don't know what it is? 145 00:09:18,560 --> 00:09:20,840 I'm going by what Charlie told me. 146 00:09:20,920 --> 00:09:24,000 He must have documented it somewhere. Do you have any ideas? 147 00:09:25,800 --> 00:09:29,720 You say you were Charlie's friend but I have no proof of that. 148 00:09:38,480 --> 00:09:41,120 Maybe I can help by figuring out the distance. 149 00:09:49,440 --> 00:09:51,600 It's Uncle Charlie's diary. 150 00:09:58,680 --> 00:10:02,520 "To pass: Time is length and length is time." 151 00:10:03,480 --> 00:10:05,040 He sometimes writes in codes. 152 00:10:05,920 --> 00:10:09,760 I think the length of the eclipse is the distance between the crystals. 153 00:10:09,840 --> 00:10:12,960 The eclipse should only be during 2 minutes and 48 seconds. 154 00:10:13,040 --> 00:10:15,280 Then that's the only thing left 155 00:10:15,360 --> 00:10:17,720 to align the device in line with the rock and the sun. 156 00:10:17,800 --> 00:10:19,360 Which rock? 157 00:10:19,440 --> 00:10:22,280 - The stuff is in the car. -And no one saw us. 158 00:10:23,200 --> 00:10:25,960 The top. Get the rest of the stuff, then we stick. 159 00:10:35,400 --> 00:10:38,400 forgive me, but I have to do this. 160 00:10:40,640 --> 00:10:41,960 No! 161 00:10:44,720 --> 00:10:46,160 She locked us in. 162 00:10:47,200 --> 00:10:49,080 ARCHIVE 163 00:10:49,160 --> 00:10:51,120 It cannot be disturbed. 164 00:10:52,080 --> 00:10:53,760 This doesn't work. 165 00:10:53,840 --> 00:10:56,360 And they have welded again the ventilation. 166 00:10:56,440 --> 00:10:58,680 Even if we get out I don't know where she's going. 167 00:11:02,920 --> 00:11:07,680 -Didn't she say where the passage was? -All she said was something about a cliff. 168 00:11:09,840 --> 00:11:12,640 -He's having a meltdown. -Later than I predicted. 169 00:11:12,720 --> 00:11:16,000 No, on the wall holds a lot of geological data 170 00:11:16,080 --> 00:11:18,040 about a rare metamorphic rock. 171 00:11:21,560 --> 00:11:22,920 Professor James. 172 00:11:25,440 --> 00:11:27,080 Where is Raquel Newman? 173 00:11:27,160 --> 00:11:30,600 -Where were the examinations carried out? -In the eastern jungle. 174 00:11:30,680 --> 00:11:32,520 -Where the Bermuda Queen is. -Is she there? 175 00:11:32,600 --> 00:11:35,960 - She still doesn't answer. -Where was she last seen? 176 00:11:36,040 --> 00:11:37,960 We know that she have been looking for the plane. 177 00:11:38,040 --> 00:11:41,800 That's why she tricked us! She think the location is in the diary. 178 00:11:41,920 --> 00:11:44,280 To find the rock she must find the plane. 179 00:11:44,360 --> 00:11:47,000 Uncle Charlie left it where he opened the passage! 180 00:11:47,080 --> 00:11:48,760 Issue a code Bravo. 181 00:11:51,920 --> 00:11:54,840 It's only 26 minutes until the eclipse. 182 00:11:54,920 --> 00:11:57,800 If we only had a laser beam, which Raquel has. 183 00:11:59,600 --> 00:12:01,680 There is an old one dvd burner here. 184 00:12:01,760 --> 00:12:03,920 It has a laser diode. 185 00:12:04,000 --> 00:12:06,560 Theoretically, I would be able to create an executable circuit. 186 00:12:06,640 --> 00:12:10,200 I have cords, batteries and a mirror. 187 00:12:10,280 --> 00:12:12,160 That doesn't make it any clearer. 188 00:12:13,280 --> 00:12:15,760 I can build a laser which can burn holes through the door. 189 00:12:19,840 --> 00:12:21,920 It is our only hope. 190 00:12:22,560 --> 00:12:24,200 Now we fix it. 191 00:12:28,320 --> 00:12:31,040 -Have you done this before? - Only in my dreams. 192 00:12:34,600 --> 00:12:38,240 Raquel's office is completely empty. She has taken everything. 193 00:12:39,440 --> 00:12:41,000 Check the archive room. 194 00:12:42,840 --> 00:12:44,520 Give fire! 195 00:13:01,840 --> 00:13:05,640 Sorry, I forgot to turn it on. 196 00:13:20,400 --> 00:13:25,120 - Come on, Ellis! - It worked! It actually worked! 197 00:13:30,680 --> 00:13:36,000 - Wrong way! New plan! -Why are we running away? I can take them! 198 00:13:36,080 --> 00:13:37,920 Five intruders is heading for the back door. 199 00:13:38,000 --> 00:13:39,880 Do they get out let them disappear into the jungle. 200 00:13:40,640 --> 00:13:42,760 Then make sure to shoot them back. 201 00:13:47,680 --> 00:13:49,120 We have company. 202 00:13:49,760 --> 00:13:51,520 We are ahead of them to Bermuda Queen. 203 00:13:51,600 --> 00:13:52,920 Then they might find the plane. 204 00:13:53,000 --> 00:13:56,440 We send two fast runners as decoys, while we hide. 205 00:13:56,520 --> 00:14:01,680 We use Meesha, and someone who is faster than all of us. 206 00:14:03,920 --> 00:14:07,560 -Okay, are you ready to run? -I'm always ready to run away. 207 00:14:07,640 --> 00:14:11,880 Imagine being caught and is really bad. 208 00:14:11,960 --> 00:14:13,720 Over here! 209 00:14:25,360 --> 00:14:27,920 Ellis is really gaining momentum when he gets scared. 210 00:14:33,840 --> 00:14:36,160 It was Raquel's van who stood by the road. 211 00:14:36,840 --> 00:14:38,800 The solar eclipse will begin soon. 212 00:14:39,560 --> 00:14:40,920 She's in here. 213 00:14:43,320 --> 00:14:44,640 Rachel! 214 00:14:46,520 --> 00:14:50,800 You really are your Uncle Charlie up in the day. Very persistent. 215 00:14:50,880 --> 00:14:52,960 You just do this for own gain. 216 00:14:53,040 --> 00:14:55,280 No, I'm doing it for Charlie. 217 00:14:55,360 --> 00:14:57,680 He would never forgive me if you were injured. 218 00:14:57,760 --> 00:15:00,000 - I can't live with that. - I can't live with 219 00:15:00,080 --> 00:15:02,240 to miss the chance to get him back! 220 00:15:03,600 --> 00:15:08,040 Nothing is as it first seems, and it definitely suits you. 221 00:15:09,480 --> 00:15:11,080 That's what Uncle Charlie always said too. 222 00:15:11,160 --> 00:15:14,960 It took me a long time to open my mind for what he believed. 223 00:15:24,160 --> 00:15:28,840 -So where is the metamorphic rock? -In a hidden cave nearby. 224 00:15:28,920 --> 00:15:31,000 We shook them off! 225 00:15:32,240 --> 00:15:34,480 And we found the scary lady! 226 00:15:36,720 --> 00:15:38,160 The solar eclipse has begun! 227 00:15:38,240 --> 00:15:41,040 Taylor, which cave is closest to the plane? 228 00:15:46,040 --> 00:15:48,960 We are running out of time. What does the rock look like? 229 00:15:49,040 --> 00:15:51,960 The recrystallization process creates a nice grain. 230 00:15:56,640 --> 00:15:58,680 This one is silky smooth. 231 00:16:05,960 --> 00:16:07,360 Yes... 232 00:16:11,600 --> 00:16:12,920 Take cover. 233 00:16:22,920 --> 00:16:26,160 - It works! - No, I'm going. It's too dangerous. 234 00:16:26,240 --> 00:16:28,840 If you say "child, it's dangerous" one more time... 235 00:16:28,920 --> 00:16:32,160 Okay, but keep the communication going and tell me everything you see. 236 00:16:32,240 --> 00:16:35,760 And good luck. 237 00:16:38,920 --> 00:16:40,240 Purple? 238 00:16:40,320 --> 00:16:43,240 My subscription probably doesn't cover it interdimensional conversations. 239 00:16:43,320 --> 00:16:45,360 If it hangs up I'll be back. 240 00:17:01,120 --> 00:17:02,600 I don't see very much. 241 00:17:03,600 --> 00:17:05,360 It is very dark. 242 00:17:07,480 --> 00:17:10,200 -Is there nothing there? - No. 243 00:17:12,240 --> 00:17:13,800 Maybe... 244 00:17:13,880 --> 00:17:15,640 I think... 245 00:17:18,480 --> 00:17:22,520 -I think I see... -What? What's going on? 246 00:17:27,440 --> 00:17:28,920 Uncle Charlie! 247 00:17:30,400 --> 00:17:32,160 Wait, girl. 248 00:17:35,600 --> 00:17:38,320 -What's going on, Taylor? - The line is dead! 249 00:17:38,400 --> 00:17:42,680 - I said it doesn't cover that kind of thing! -The eclipse is almost over. 250 00:17:42,760 --> 00:17:44,880 Then the passage is closed and she gets caught. 251 00:17:44,960 --> 00:17:48,240 She would come back! What is she waiting for? 252 00:17:48,320 --> 00:17:49,960 I knew you would find me. 253 00:17:50,040 --> 00:17:54,120 Jag har nästan löst mysteriet with all the strange happenings of the island. 254 00:17:54,200 --> 00:17:55,920 But I can't do it alone. 255 00:17:57,280 --> 00:17:59,680 - The portal is closing! - We have to get her out! 256 00:17:59,760 --> 00:18:02,920 No, wait here. 257 00:18:03,000 --> 00:18:05,080 -Come with me. -I'm going. 258 00:18:08,320 --> 00:18:09,640 Oh no... 259 00:18:11,000 --> 00:18:14,680 - They have seen me. -What is it? Who are "they"? 260 00:18:14,760 --> 00:18:16,560 You have to go, Taylor. 261 00:18:16,640 --> 00:18:19,920 - But I can't give up yet. -No! 262 00:18:20,000 --> 00:18:21,640 Rachel. 263 00:18:21,720 --> 00:18:24,880 I need your help. But first you have to get taylor out of here. 264 00:18:24,960 --> 00:18:26,960 - Come on, Taylor. -No! 265 00:18:29,680 --> 00:18:33,600 Wait! Uncle Charlie, please! 266 00:18:39,800 --> 00:18:41,400 Taylor, please... 267 00:18:43,480 --> 00:18:45,000 Rachel. 268 00:18:46,880 --> 00:18:48,760 No, Uncle Charlie! Come home! 269 00:18:48,840 --> 00:18:52,640 I wish I could. But you måste fortsätta söka svaren, tjejen. 270 00:18:52,720 --> 00:18:54,800 Protect the island until I return. 271 00:19:04,200 --> 00:19:08,400 Uncle Charlie! Rachel! No! 272 00:19:11,680 --> 00:19:13,040 I found him. 273 00:19:15,720 --> 00:19:17,720 And I lost him again… 274 00:19:28,480 --> 00:19:31,800 Um, Tay's here! - Where is Lila? 275 00:19:31,880 --> 00:19:34,200 She films a goodbye to their followers. 276 00:19:34,280 --> 00:19:37,120 Where have you been? I have called and texted... 277 00:19:38,440 --> 00:19:40,400 It was hard to say goodbye. 278 00:19:44,040 --> 00:19:46,400 Shouldn't be moving boxes everywhere? 279 00:19:46,480 --> 00:19:48,360 That's why I called. 280 00:19:49,200 --> 00:19:50,760 We're not going anywhere. 281 00:19:51,560 --> 00:19:53,480 -Not? -No. 282 00:19:54,400 --> 00:19:55,760 How did this happen? 283 00:19:55,840 --> 00:19:57,920 Apparently became the main investor convinced of 284 00:19:58,000 --> 00:20:00,280 that our research was worth continuing. 285 00:20:00,360 --> 00:20:03,640 -The main investor? -Yes, a Professor James. 286 00:20:04,560 --> 00:20:08,200 He came to the Institute today. He said he knew Charlie. 287 00:20:10,680 --> 00:20:13,040 Raquel just can't have gone up in smoke. 288 00:20:13,120 --> 00:20:16,320 I can't explain it. No one has heard from her. 289 00:20:18,720 --> 00:20:22,160 Can you at least explain this? 290 00:20:24,920 --> 00:20:28,440 Taylor Young, Charlie Young's niece. 291 00:20:28,520 --> 00:20:31,960 We need to keep an eye on her and her friends. 292 00:20:33,360 --> 00:20:36,480 We continue as usual until we find Raquel 293 00:20:36,560 --> 00:20:38,400 and can get to the bottom of this. 294 00:20:38,480 --> 00:20:40,760 This is the best news ever! 295 00:20:41,320 --> 00:20:43,440 Well, what's the plan? 296 00:20:43,520 --> 00:20:46,200 Now that we've unpacked everything from Raquel's car 297 00:20:46,280 --> 00:20:48,680 I want to find out what Professor James has in his sights 298 00:20:48,760 --> 00:20:50,560 as well as fear uncle Charlie and Raquel 299 00:20:51,360 --> 00:20:55,560 - But only if you still want to. -As if you could stop us! 300 00:21:03,800 --> 00:21:05,840 Then we solve some mysteries! 301 00:21:06,840 --> 00:21:10,800 Translation: Anders Enerlöv plinth.com